Jernregel nr 6

Bebreid ikke andre; for derved å befeste feilene deres. Pir Zias kommentar:The next of the Iron Rules is: My conscientious self, do not reproach others, making them firm in their faults. There is a very beautiful and enlightening passage from Pir-o-Murshid Inayat Khan on…

Jernregel nr 5

Gjør ikke krav på det som tilhører en annen. Pir Zias kommentar: My conscientious self, do not claim that which belongs to another.1I have two small children and I take great delight in watching them grow and change. In children one can see the…

Jernregel nr 4

Skryt ikke av dine gode gjerninger. Pir Zias kommentar: The fourth rule is: My conscientious self, do not boast of your good deeds.To begin, I would like to bring our attention to a passage on vanity from Murshid’s1 book, Creating the Person:The whole manifestation…

Jernregel nr 3

Dra ikke fordel av en annen persons uvitenhet Pir Zias kommentar: Jernregel 3: Mitt samvittighetsfulle selv, ikke dra nytte av en persons uvitenhet. Hver regel begynner med ordene «Mitt samvittighetsfulle selv.» Dette betyr at regelen er en monolog, en samtale med oss selv. Den…

Jernregel nr 2

Snakk ikke negativt om andre i deres fravær. Pir Zias kommentarer: Mitt samvittighetsfulle selv, snakk ikke negativt om andre i deres fravær. Den andre Jernregelen er: Snakk ikke negativt om andre i deres fravær. Dette er et fyndord som, i likhet med alle kloke…

JERNREGEL NR 1

Mitt samvittighetsfulle selv:Kom ikke med falske påstander. Pir Zias kommentar til denne regelen. Den første av jernreglene er: Mitt samvittighetsfulle selv, kom ikke med falske påstander. Det høres veldig enkelt ut, og sannsynligvis gjør vi ikke det bevisst. Men hvis man skulle bruke denne…

Natur av Hazrat Inayat Khan

Anyone who has some knowledge of mysticism and of the lives of the mystics knows that what always attracts the mystic most is nature. Nature is his bread and wine; nature is his soul’s nourishment; nature inspires him, uplifts him, and gives him the…

Stille vann

Let my heart reflect thy calmas the stillness of the water La mitt hjerte reflektere din rosom stillheten i vannet Vann renser, fornyer og etterlater deg skinnende ren. Denne egenskapen i vannet kan du meditere over og bruke i din egen transformasjon. Sitter du…

Rennende vann

My life is running towards thee my oceanas the river runs to the sea Mitt liv trekkes mot deg, mitt hav (I)slik elvene trekkes mot havet (U) Det finnes en universell lengsel i alle mennesker. En stille lengsel etter å høre til, finne sin…

Kildevann

Let the stream of thy wisdom and joy rise in my soul as the spring of water Open my heart that thy stream may rise up as the spring Let my life become the spring of thy infinitive life, running eternally forever and ever….